Header

TRẢ LẠI THOÁNG MÂY BAY (Hoàng Thanh Tâm) – Khánh Ly

Tặng Dan Phuong, AiNu Nguyen, Son Bui, Quynh Lan, Quang Tuan, Nhu Mai Do. Phuong Hong Que, Bang Chau, Quyen Nguyen, Vien Vuong, The Dung Tran, Huynh Duy Loc, Dung Phuong Ta, Linh Trieu, Thien An Bui, Ho Thanh Phuong, Van Khoa, Ngoc Lan, Anna trang, Co May và Minh Loan Vu 💟💟

Trong bài viết “Trả Lại Thoáng Mây Bay_Mối tình đầu qua 2 thế kỷ“, tôi đã trình bày về nơi chốn và hoàn cảnh sáng tác nhạc phẩm này ở hải ngoại và được thâu âm lần đầu tại Hoa Kỳ năm 1982 với tiếng hát Lệ Thu.

Khi qua Mỹ năm để thực hiện album đầu tay “Lời Tình Buồn” của mình, tôi đã mời ca sĩ Khánh Ly thâu âm lại nhạc phẩm “Trả Lại Thoáng Mây Bay.”, Như vậy coi như Khánh Ly là người thứ hai đã thâu âm nhạc phẩm này của Hoàng Thanh Tâm vào năm 1986.

Bài hát này sau đó đã được rất nhiều trung tâm băng nhạc và ca sĩ ở hải ngoại chọn thâu âm lại trong những album của họ, và trở thành một nhạc phẩm quen thuộc rất được yêu thích.

Có thể kể tên những ca sĩ đã thâu âm bài hát này sau Lệ Thu và Khánh Ly như: Ngọc Lan, Kiều Nga, Khánh Hà, Tuấn Ngọc, Elvis Phương, Thanh Lan, Tuấn Anh, Thanh Hà, Thái Châu, Vũ Khanh, Diamond Bích Ngọc, Như Mai, Quang Tuấn, Hà Thanh Lịch, Chung Tử Lưu, Băng Châu, Phương Hồng Quế, Lan Thanh, Hương Thơ, Quỳnh Lan, Thái Thảo, Thụy Du vv….


Tương tự như trường hợp nhạc phẩm “Ngập Ngừng” phổ thơ Hồ Dzếnh của tôi, được ca sĩ đổi tựa thành “Em Cứ Hẹn” hay “Anh Cứ Hẹn”?!. Nhạc phẩm top hit này cũng bị đổi tựa từ “Trả Lại Thoáng MƯA Bay” thành “Trả Lại Thoáng MÂY Bay”, và bởi vì những ca sĩ hát lại sau này đều để tựa trong hình bìa chữ “MÂY” thay vì “MƯA”, nên tôi cũng đành phải “im lặng thở dài” mà chấp nhận cái tựa mới cho bài hát.

Xin mời quý thính giả thưởng thức nhạc phẩm “Trả Lại Thoáng Mây Bay”(!) qua phần trình bày của ca sĩ Khánh Ly. Có thể nói version Khánh Ly này ít được phổ biến hơn version của Lệ Thu hay Khánh Hà, vì đây là lần đầu tiên tôi post bài hát này lên trên blog của mình, và version này cũng chưa được đăng trên trang youtube của Hoàng Thanh Tâm. Kính chúc quý vị có những giờ phút thưởng thức âm nhạc thoải mái và thú vị …

TRẢ LẠI THOÁNG MÂY BAY


Nhạc và Lời: Hoàng Thanh Tâm
Hòa âm: Trung Nghĩa
Ca sĩ: Khánh Ly
Nước mắt nào nhỏ xuống lấp môi khô
Những đêm khuya khi tình về réo gọi
Những chiều thu mưa bay từng hạt nhỏ
Giọt mưa sầu rơi rụng vào tim anhEm bây giờ lạc lõng bước chân chim
Thắp ước mơ soi cuộc đời im lìm
Đốt khói cay ru hồn mình bàng hoàng
Anh bây giờ mịt mờ dấu chân hoangCuộc tình như cơn mơ
Để lại trong tim thơ
Một trời mây bơ vơ
Một hồn ta ngu ngơ
Những cơn sầu mưa lũ
Những vết thương mù lòa
Nước mắt mặn bờ môi Còn gì trên đôi môi
Còn gi trong đôi tay
Còn lại bao men say
Trả lại cho mưa bay
Những ân tình xưa ấy
Những ái ân nhạt nhòa
Để đời thôi xót xa… Cơn mê nào lịm chất ngất trong tim
Rót nhớ nhung đong đầy từng đêm dài
Rót tiếc thương bao tháng ngày miệt mài
Cho tình đầu thành những vết thương sâu

Em đi về một chiều nắng úa mi
Đường em đi phai nhạt dấu chân hồng
Khép xót xa em về chôn tình mộng
Để hồn anh là một cõi hư không…
💝💝💝💝💝💝



Flag Counter

HOANG THANH TAM

Nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm là tác giả của nhiều tình khúc bất hủ trong hơn 30 năm qua như : "Tháng Sáu Trời Mưa","Lời Tình Buồn", "Trả Lại Thoáng Mây Bay", "Trong Tay Thánh Nữ Có Đời Tôi", "Em Cứ Hẹn", "Giấc Thu" vv... Chào mừng các bạn đã đến với thế giới âm nhạc của NS Hoàng Thanh Tâm. Xin chúc cho các bạn có những giờ phút thư giãn thật thoải mái, và cũng xin được gởi lời tri ân sâu xa nhất đến những FANS của NS Hoàng Thanh Tâm trên toàn thế giới...

You may also like ...

0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *